AVENGERS: INFINITY WAR Directors Explain Why Scarlet Witch's Accent Was Missing In The Movie

AVENGERS: INFINITY WAR Directors Explain Why Scarlet Witch's Accent Was Missing In The Movie

Many fans have queried why Scarlet Witch's Sokovian accent was pretty much missing from Avengers: Infinity War but the Russo Brothers have now revealed an actual reason why that changed in this movie...

By JoshWilding - May 07, 2018 12:05 PM EST
Filed Under: Avengers: Infinity War
Source: Happy Sad Confused (via Collider)
Avengers: Infinity War was an amazing movie but one issue fans zeroed in on was the fact Scarlet Witch's Sokovian accent had pretty much disappeared. It was pretty thick in Avengers: Age of Ultron and just as noticeable in Captain America: Civil War so what was the deal with her barely having it in the epic ensemble? Did Elizabeth Olsen simply decide she no longer wanted to have to talk like that?

Well, during a recent interview, directors Joe and Anthony Russo explained that there was actually a story reason for Wanda's accent fading and knowing this, it starts to make a whole lot more sense. 

 
"We have intentionally tried to strip that accent away for a couple of reasons. One is you’ll notice at the beginning of Civil War that Black Widow is training her to be a spy, and two is she’s been on the run, and one of the most distinguishing characteristics that she has is her accent. So if you’re gonna try to disguise yourself or hide yourself or not be caught, you’re going to try to limit those trigger warnings that would make it easy for someone to identify you, which would be inclusive of her accent. Clearly Black Widow as a red head is an incredibly distinguishing characteristic for her, which is why she has blonde hair. Cap, we’ve seen Chris Evans walk around in public with a beard and no one recognizes him. There are simple things you can do to your appearance that take about 90% of your visibility away, and for us it was very intentional that we would just keep stripping that accent down to show her acclimating and hiding."

It's not the most satisfying explanation but is one which adds up and makes Olsen's life easier in the long run. The actress recently revealed that she hopes Scarlet Witch will get a new costume down the line because she's not overly keen on having to wear such revealing outfits so regardless of what role the character plays in Phase 4, she'll have clearly changed a lot since her MCU debut back in 2015.
 
Marvel Fan Spots AVENGERS: INFINITY WAR VFX Blunder Which May Ruin One Of The Movie's Biggest Moments
Related:

Marvel Fan Spots AVENGERS: INFINITY WAR VFX Blunder Which May Ruin One Of The Movie's Biggest Moments

AVENGERS: INFINITY WAR Star Paul Bettany Shares A Shocking Revelation About The Vision's Death Scene
Recommended For You:

AVENGERS: INFINITY WAR Star Paul Bettany Shares A Shocking Revelation About The Vision's Death Scene

DISCLAIMER: ComicBookMovie.com is protected under the DMCA (Digital Millenium Copyright Act) and... [MORE]

ComicBookMovie.com, and/or the user who contributed this post, may earn commissions or revenue through clicks or purchases made through any third-party links contained within the content above.

1 2 3 4
MUTO123
MUTO123 - 5/7/2018, 12:16 PM
Seemed like she still had it to me.
GhostDog
GhostDog - 5/7/2018, 12:16 PM
I mean...its obvious Olsen didn't like doing it....

But I always assumed Wanda shed it to acclimate. Like Widow does as well.
knocturnalzen10
knocturnalzen10 - 5/7/2018, 12:18 PM
@BlackBeltJones - per the story i guess that can work , but everyone know's the actor/actress just got lazy or tired of doing it lol
GhostDog
GhostDog - 5/7/2018, 12:25 PM
@knocturnalzen10 - exactly. When she was receiving training from Cap and Widow, I was like, okay she has acclimated herself to the Avengers, new year new Wanda haha.

But yea, she lazy.
Spock0Clock
Spock0Clock - 5/7/2018, 12:33 PM
@BlackBeltJones - Lazy is a bit harsh. Whedon was probably pushing her to be as cartoonish as possible in Ultron because he's a dork who gets off on stuff like that, so I'm sympathetic to her wanting to dial it way back.
GAThrawnIGF
GAThrawnIGF - 5/7/2018, 7:56 PM
@BlackBeltJones - Widow only has an American accent because ScarJo can't act seriously worth a damn and isn't capable of producing a believable fake accent. The character is a RUSSIAN double (sometimes triple) agent and the movies have done jack all to show us that. Even the cartoons had her Russian accent.
GhostDog
GhostDog - 5/8/2018, 6:02 AM
@GAThrawnIGF - I mean, from the little we got in the first Avengers she seemed to pull of the accent just fine.

I wouldn't say not being able to do a convincingly good accent consistently diminishes your acting ability. Will Smith's africsn accent in Concussion was trash but he gave a great performance.

I wish we got more of her accent, but she is a good widow imo. She gets the character down demeanor and psychological wise.
GhostDog
GhostDog - 5/8/2018, 6:05 AM
@Spock0Clock - I would expect the accent for Solovians, just for authenticity purposes. It was a bit heavy.
JohnGrayson
JohnGrayson - 5/7/2018, 12:18 PM
Good. I didnt like the accent in Age of ultron.
NinnesMBC
NinnesMBC - 5/7/2018, 12:18 PM
Well I always identify Chris Evans with beard or not so IDK. :P

But it's okay, I get all these and Wanda has spent time with her new friends and family the Avengers so she's learned new things. It's like practicing a new language until you lose the accent, sometimes.
Spock0Clock
Spock0Clock - 5/7/2018, 12:39 PM
@NinnesMBC - Chris Evans could walk into a room in a zentai suit and I would still recognize those buns.

NinnesMBC
NinnesMBC - 5/7/2018, 1:10 PM
@Spock0Clock - Agreed.

TheUnworthyThor
TheUnworthyThor - 5/7/2018, 12:18 PM
Well I was ready to come in here and rage because I want her to have an accent.....but that actually makes all the sense in the world.
1 2 3 4
View Recorder